Vesirakennusurakoinnin…
Vesirakennusurakoinnin kansainvälinen ammattilainen
We Make Great Plans Come True Terramare Boskalis Area Nordic Vesirakennusurakoinnin kansainvälinen ammattilainen Royal Boskalis Westminster nv
Kohteinamme merten moottoritiet, satamat ja ympäristö Viime vuosisadan puolivälin jälkeen alkanut vesiraken- nusurakointi ja sen myötä alan kehitystyö ovat tehneet Terramaresta alansa johtavan urakoitsijan kotimaassa. Pohjoisten merialueiden haasteelliset olosuhteet, kuten kova maaperä ja vuodenajat, ovat kehittäneet meistä varteenotet- tavan erikoisosaajan myös kansainvälisesti. Jatkuva halumme ja kykymme kehittyä tarjoavat hyvät näkymät myös tulevaisuuden haasteille etenkin ympäristömme rakentamisessa. Terramaren vahvuus on aina ollut omassa ammattitaitoisessa henkilöstössä ja teknisesti korkealaatuisessa ja monipuolises- sa kalustossa. Henkilöstömme systemaattisen koulutuksen ja kalustosuunnittelun myötä voimme tarjota yhä tehokkaampaa urakointia, jonka myötä sekä työn laatu, työturvallisuus, aika- taulut että kustannukset pysyvät tarkasti hallinnassa. Työympäristöämme hallitseva ja kunnioitettava elementti, vesi, on haasteellisuudessaan synnyttänyt yhtiössämme monia uusia innovaatioita. Uusien työmenetelmien ja teknisten ratkaisujen myötä vaativimmatkin työmaat ovat Terramaren erikoisosaami- selle toivottuja kohteita. Jarmo Yletyinen Toimitusjohtaja Sisältö 4 6 8 10 11 Toiminnan esittely Tuotteet ja palvelut Henkilöstö ja kalusto Laatu, turvallisuus ja ympäristö Kehitystyö ja innovaatiot
Monipuolista erikoisosaamista kaikkialla vesirakentamisen osa-alueilla Terramare tarjoaa asiakkailleen vankan kokemuksen ja monipuolisen erikoisosaamisen vaativissakin satama-, vesi- ja liukuvalurakennus- kohteissa. Erikoistumisemme erilaisiin ruoppaustöihin, vedenalaiseen louhintaan, satama- ja laiturirakentamiseen, liukuvalukohteisiin sekä ympäristörakentamiseen on tehnyt Terramaresta alan johtavan ammattilaisen ja suunnannäyttäjän niin Suomessa kuin muuallakin Pohjoismaissa. Monipuolisen erikoisosaamisemme ansiosta voim- me tarjota asiakkaillemme ajallaan toteutetut kustannustehokkaat projektit.
Terramare tarjoaa pitkää kokemusta haastavien urakointien luotettavassa toteutuksessa. Toiminnan esittely Puoli vuosisataa vesirakentamisen erikoisosaamista Terramare tarjoaa yli 50 vuoden kokemuksen Suomen satama- ja vesiväyläverkoston rakentamisessa sisältäen kaikki osa-alueet. Samalla olemme tehneet aktiivista kehitystyötä innovoiden alaa. Vahva kokemus ja erikoistuminen edellyttävät myös vastuun kan- tamista tulevaisuudesta, joten ympäristöstämme huolehtiminen ja sen logistinen rakentaminen kuuluvat tänään ja tulevaisuudessa kiinteästi toimintaamme. Terramaren vahvuudet Toimintavarmuutemme ja tehokkuutemme perustuvat pitkän ja laajan kokemuksemme lisäksi omaan ammattitaitoiseen ja motivoi- tuneeseen henkilöstöömme, omaan monipuoliseen ja suorituskykyi- seen erikoiskalustoomme, niiden kehittämiseen ja kunnossapitoon, geologian tuntemukseen, tarkkaan laadunvalvontaan sekä tekniikan että työmenetelmien kehitystyöhön. Lisäksi jatkuva panostus laatuun, työturvallisuuteen ja ympäristönsuojeluun tukevat toimintaamme kaikilla vesirakentamisen osa-alueilla.
Kansainvälistä tietotaitoa ympäristön hyväksi Terramaren emoyhtiö hollantilainen Royal Boskalis West- minster nv, joka on noteerattu Amsterdamin pörssissä, on yksi maailman suurimmista ruoppausalan urakoitsijoista toimien yli 50 maassa. Tietotaitoa kehittävässä yhteistyössä emoyhtiömme ja muiden Boskalis-yhtiöiden kanssa pystymme tarjoamaan asiakkaillemme erityisosaamista kansainvälisellä tasolla mm. pehmeiden massojen ruoppaamisessa sekä niiden jatkokäsittelyssä moninaisin menetelmin. Terramaren vastuualueet Boskalis-konsernin Euroopan toiminnoissa Terramaren vastuualueita ovat Suomen lisäksi Pohjoismaat ja Viro. Yhteistyössä muiden Boskalis-yhtiöiden kanssa toimimme myös maailmanlaajuisesti. www.terramare.fi 5
Terramare hallitsee laajoja ja teknisesti monipuolisia kokonaisuuksia. Tuotteet ja palvelut Terramare tarjoaa kattavaa ja monipuolista osaamista kaikilla satama-, vesi- ja liukuvalurakentamisen alueilla. Näin voimme luotettavasti ja tehokkaasti toteuttaa laajoja ja teknisesti monipuolisia kokonaisuuksia. 1. Ruoppaus Terramare omaa pitkät perinteet ammattitaitoisessa ruoppaukses- sa vaativissakin kohteissa, kuten laivaväylillä, kanavissa, satama- altaissa ja rantarakennuskohteissa. Lisäksi ympäristöruoppaukset ovat tämän päivän yhä kehittyvää osaamisaluettamme, kuten myös ongelmallisten ruoppausmassojen jälkikäsittelyt. 2. Vedenalainen louhinta Terramare on kehittänyt pohjoisille vesialueillemme tyypillisten kovien merenpohjien louhinta-, poraus- ja räjäytysosaamistaan määrätietoisesti. Ammattitaidon ja kaluston lisäksi olemme kehit- täneet mm. tehokkaan ja turvallisen pumpattavaa räjähdysainetta käyttävän louhintamenetelmän. 3. Satama- ja rantarakentaminen Terramare on luonut pitkälle satama- ja rantarakentamisen histo- riaa Suomessa. Satamien ja laiturien rakentamiseen tarvittava kalusto ja osaaminen on hiottu huippuunsa niin suunnittelun, toteutuksen kuin kehitystyönkin osalta.
4. Liukuvalukohteet Liukuvaluliiketoiminta on osa Terramaren vahvaa strate- giaa ja takaa hyvät lähtökohdat erikoisosaamisemme kattavuudelle nyt ja tulevaisuudessa. Liukuvalukalustom- me mahdollistaa useiden kohteiden, kuten laituriele- menttien, meluseinien yms. toteuttamisen samanaikai- sesti. Liukuvaluosaamisemme mahdollistaa myös monien erikoiskohteiden, kuten porrastornien, savupiippujen, säiliöiden, vesitornien ja vastaavien erityisosaamista vaativien kohteiden toteuttamisen. 5. Ympäristörakentaminen Ympäristön huomioiminen on ollut jo pitkään yksi Terra- maren tärkeimpiä painopistealueita ja kuuluu oleellisesti toimintaamme. Ympäristörakentamiseemme kuuluvat mm. saastuneiden maamassojen ruoppaukset, läjitykset ja jälkikäsittelyt. Lisäksi siihen kuuluvat merenpohjassa olevien vaarallisten esineiden kauko-ohjatut käsittelyt sekä rakentamisen puolella myös merialueille sijoitet- tavien tuulivoimaloiden pohjatyöt. 6. Erikoiskohteet Terramaren erikoisosaaminen soveltuu myös moniin muihin vesi- ja rantakohteisiin, kuten pato- ja aallon- murtajarakentamiseen, laivaväylien merimerkkien asen- tamiseen, raskaisiin paalutuksiin sekä keinosaarien luo- miseen. Kalustomme soveltuu myös vaativiin nostotöihin niin meri- kuin sisävesialueilla. www.terramare.fi 7
Terramare toimii omalla ammattitaitoisella henkilöstöllä ja erikoiskalustolla. Henkilöstö ja kalusto Terramaren huippuammattilaiset Terramaren palveluksessa on kaikkiaan 300 satama-, vesi- ja liuku- valurakentamisen huippuammattilaista, jotka vastaavat työkoh- teiden kartoituksesta, työnsuunnittelusta ja urakan toteutuksesta. Kaikissa toimenpiteissä edetään tehokkaasti aikataulun mukaisesti laatu- ja työturvallisuuskriteerejä noudattaen. Asiantuntevan työnjohdon valvonnassa toimii työkohteissa laajasti erikoiskoulutettu ja motivoitunut henkilöstö mm. mittamiehinä, poraajina, panostajina, ruoppaajien ja paalutuskoneiden operaatto- reina, nostureiden, lastialusten ja hinaajien miehistönä sekä muissa erityistehtävissä, kuten sukeltajina, hitsaajina ja kirvesmiehinä. Oman asiantuntevan ammattiryhmänsä muodostaa myös liukuva- lutöiden erikoisosaamisesta vastaava henkilöstömme.
Oma suorituskykyinen erikoiskalusto Terramarella on käytössään alan tehokkain satama- ja vesirakentamisen erikoiskalusto, johon kuuluu yhteen- sä noin 40 erilaista uivaa yksikköä mm. kuokkakauha-, kahmari- ja imuruoppaajia, poralauttoja, lastialuksia, hi- naajia, työlauttoja sekä uivia nostureita. Suurimman uivan nosturin nostokapasiteetti on yli 200 tonnia. Jatkuvasti kehittyvään kalustoomme kuuluvat myös nykyaikaiset hydrauliset paalutusyksiköt, joilla pystymme toteuttamaan mittavia offshore-paalutuskohteita. Kaluston suunnittelu, huolto ja logistiikka Terramare suunnittelee ja kehittää työmenetelmiään ja kalustoaan yhä tehokkaammaksi. Uusimman teknisen tiedon, kattavan huollon sekä kehitystyön myötä eri- koiskalustomme pysyy jatkuvasti ajanmukaisena ja toi- mintavarmana. Kalustomme monipuolisuus mahdollistaa urakoinnin useissa eri kohteissa samanaikaisesti. Erikois- kalustomme joustava kuljetuslogistiikka sekä liikkuva huolto mahdollistavat nopean siirtymisen kohteesta toiseen niin lähivesillä kuin maailmanlaajuisesti. Kiinteä kalustokeskuksemme sijaitsee Loviisan Valkossa. www.terramare.fi 9
10 Laatu, turvallisuus ja ympäristö Työturvallisuus ja -hyvinvointi Terramaren työmailla työturvallisuudella on erityinen merkitys. Tapaturmaluvut ovat selvästi alle rakennusalan keskiarvon. Työturvallisuus kuuluu kiinteänä osana Terra- maren toimintaan ja olemme voittaneet useampaan otteeseen Uudenmaan alueen Turvallisesti 2000-luvulla -työturvallisuuskilpailun. Voittoja on tullut myös vesira- kennusalan parhaista työmaista. ISO -mukaiset laatustandardit Bureau Veritas Certifi cation on arvioinut Terramaren laatujärjestelmiä 90-luvulta lähtien ja todennut niiden täyttävän ISO-standardin vaatimukset. Niiden noudattaminen ja kehittäminen on yhtiössämme yksi laadunseurannan peruskivistä. Terramarella on sekä laatustandardin ISO 9001 että ympäristöstandardin ISO 14001 mukaan sertifioidut laatujärjestelmät. Lisäksi työturvallisuutemme täyttää OHSAS 18001 mukaiset vaatimukset. Arviointimenettelyssä yhtiön kaikki toi- minnat on auditoitu. Edellä mainitut järjestelmät on integroitu yhtiön toimintajärjestelmäksi. www.terramare.fi Rakennusyrityksen pätevyystodistus Rakentamisen laatu RALA r.y. on myöntänyt Terramare Oy:lle rakennusyrityksen pätevyystodistuksen pääura- kointiin mm. vesiteiden, satamien ja patojen rakentami- seen mukaan lukien näiden suunnittelun. Pätevyysto- distus on myönnetty erikseen myös vesirakentamiseen merellä ja sisävesillä. Kansainvälinen ISM-järjestelmä Merenkulkulaitos on arvioinut Terramaren lastialuksia koskevan turvallisuusjohtamisjärjestelmän ja toden- nut sen täyttävän kansainvälisen ISM-järjestelmän vaa- timukset. Auditointien perusteella Merenkulkulaitos on myöntänyt sertifi kaatit niille Terramaren lastialuksille, joiden kantavuus on yli 500 BRT. Turvallisuusjohta- misjärjestelmän tarkoitus on taata aluksen turvallinen toiminta ja ehkäistä ympäristön pilaantuminen.
Kehitystyö Innovaatioita Terramare on tunnettu vesirakennusalan monista keksinnöistä Terramare kehittää jatkuvasti satama- ja vesirakenta- miseen uusia työmenetelmiä sekä teknisiä innovaatioita. Tavoitteina kehitystyössä ovat tehokkuus, työturvallisuus, kustannussäästöt sekä ympäristönsuojelu. Osasta Terra- maren innovaatioista on tullut myös yhtiön vientituotteita kansainvälisille markkinoille. Vedenalaisen louhinnan tiedonkeruu ja -siirto massalaskentaan ja ruoppaajan kaivunvalvontaan. Pumpattavaan räjähdysaineeseen perustu- van työmenetelmän ja laitteiston kehittä- minen vedenalaiseen louhintaan. Vedenalaisen porausteknologian kehittä- minen vaativiin maaperäolosuhteisiin. Kauko-ohjattavan ruoppaajan ja lastialuk- sen kehittäminen esimerkiksi räjähteitä sisältäviä maamassoja varten. Kuokkaruoppauksen kokonaisvaltainen kehittäminen. Saastuneiden ruoppausmassojen käsit- telyprosessin kehittäminen Euroopan komission myöntämällä Life Ympäristö -rahoituksella. Terramaren jatkuvan kehitystyön myötä satama-, vesi- ja liukuvalurakentamisen alalle on muodostunut pysyvästi uusia käytäntöjä ja menetelmiä, kuten kul- matukimuurit sekä poratornien erikoissoveltaminen vedenalaiseen louhintaan.
TERRAMARE | TURKU Terramare Oy Yliopistonkatu 6 B 20100 TURKU Puhelin: Faksi: (02) 211 6500 (02) 211 6550 TERRAMARE | HELSINKI Terramare Oy Laurinmäenkuja 3A PL 14, 00441 HELSINKI Puhelin: Faksi: (09) 613 621 (09) 6136 2700 KALUSTOKESKUS | LOVIISA Terramare Oy Valkolammentie 2A 07910 VALKO Puhelin: Faksi: www.terramare.fi | terramare@terramare.fi (019) 565 1300 (019) 565 1321
www.suomenteollisuus.com palvelun tarjoaa PubliCo Oy © 2012